In Diablo 4, unique items offer fixed, powerful effects tailored to specific playstyles, while legendary items provide customizable affixes through Legendary Aspects. Their choice depends on how well their attributes align with your character build. Sometimes, a well-rolled legendary item may outperform a unique item if it complements your strategy.