Yes, you can. The Associate Game Director, Joe Piepiora, announced that Legendary and Unique drops will no longer be soulbound starting in Season 4. Therefore, these two types of items can be traded from player to player. This means you can use gold to purchase any Legendary or Unique items you need, except for Uber items.