In WoW Classic Fresh, efficient leveling involves starting in beginner zones like Elwynn Forest or Durotar, progressing through mid-level zones such as Redridge Mountains or Stonetalon Mountains, and finishing in high-level zones like Un'Goro Crater.